#0915 Taraf De Haidouks / Band of Gypsies (2001)
2004-11-18
1. Dance Of The Firemen 2. A La Turk
3. Sorrow, Only My Sorrow
4. The Return Of The Magic Horse
5. A Gypsy Had A House
6. A Stork Crosses The Danube, In The Company Of A Raven
7. Absinth I Drink You, Absinth I Eat You
8. Cacurica Dances
9. Carolina
10.Green Leaf, Clover Leaf
11.I'm A Gambling Man
12.Little Buds
13.Bride In A Red Dress
14.Back To Clejani
バンド・オブ・ジプシーズ
posted with amazlet on 07.02.14
タラフ・ドゥ・ハイドゥークス
イーストウエスト・ジャパン (2001/07/25)
売り上げランキング: 38012
イーストウエスト・ジャパン (2001/07/25)
売り上げランキング: 38012
2000年に初来日、さらに2001年と2003年に全国ツアーを成功させたルーマニアの首都ブカレストの南東クレジャニ村出身の演奏家達からなる音楽集団タラフ・ドゥ・ハイドゥークス（Taraf de Haidouks）。ロマ（ジプシー）の音楽をベースとするネオ＝トラディショナル・バンドだが、初来日以来彼等の知名度はワールド・ミュージックの好きな人を中心に広がりを見せ、彼等の作品が雑誌やインターネットの掲示板などで語られる機会も多いようです。それが証拠に初来日を果たした2000年以降、2002年以外は毎年のように日本を訪れて出稼ぎ公演を行っている。今年2004年も沖縄映画に彼等の音楽が起用された事もあってか、遠く沖縄の地を訪れて去る10月に公演を行った模様だ。
《ワールド・ミュージック》という言葉が一般的な言葉として定着してから既に久しいが、（インターネット普及の功績も無視出来ないだろうが）彼等のようにアコースティックな楽器（主にその土地由来のローカルな楽器や伝統的な古楽器など）を用いてトラディショナルな音楽を演奏するバンドが当たり前の様に認められるような時代になった事は大変嬉しい事だ。《ワールド・ミュージック》が《ワールド・ミュージック》ではなく、《民族音楽》という言葉で全て括られていた時代ではタラフ・ドゥ・ハイドゥークスのようなバンドの公演に観客が押し寄せるような事はなかっただろう。これも社会主義体制の崩壊が世界各地で起こった事による余波もあるのだろう。
もっとも、よく考えれば《ワールド・ミュージック》という言葉自体が非常に曖昧なのだが、《ワールド・ミュージック》という言葉の響きの中には英米の音楽（更にイタリアやドイツ、フランス、日本など）を筆頭とするメインストリーム・ミュージックに対する対立的な意味合いもあるだろう。主にアフリカやアジア諸国、中南米、中東、オセアニア、欧州の一部地域から輩出された伝統音楽やバンドが《ワールド・ミュージック》という言葉で括られる事が多いと思うが、人によっては差別的な匂いを感じるので使用するのもいやだ、という人も多いかもしれない。一言で片付けてしまえば、ようするに【非西洋音楽】となる。
だが西洋音楽の側から、あるいは非西洋音楽の側から互いのフィールドに接近、非西洋音楽の要素を盛り込んだ西洋音楽、もしくは西洋音楽の要素を盛り込んだ非西洋音楽が当たり前の時代になってしまった今現在では、《ワールド・ミュージック》の定義を解説付きで語るのは私のような語彙力のない人間には非常に難しい。しかしながら英米の音楽以外が21世紀を迎えた今なお、《ワールド・ミュージック》という言葉で括られてしまう背景には、音楽の世界であっても世界の中心は米英にあり、それ以外の国（の音楽）は米英の音楽よりランクが下であるという見えざる意識が長年の西洋音楽の氾濫によって私達の脳裡にインプットされてしまったのかもしれない。
前節が長すぎました。今回の主役はタラフ・ドゥ・ハイドゥークスである。まるで息子、父、祖父の三世代が一同に集結したかのような幅広い年齢の10名以上の音楽家達によって構成されるタラフ・ドゥ・ハイドゥークスが結成されたのは1990年頃。1991年にデビュー作「Musique des Tziganes de Roumanie」を発表、1993年にはジプシーの末裔の血を引き継ぐトニー・ガトリフ監督の叙事詩『ラッチョ・ドローム』に出演、一躍欧州の映画ファンや音楽ファンの注目を浴びる事になる。1994年には２作目となる「Honorable Brigands, Magic and evil eyes」を発表、この後新作の発表が滞るが1998年には４年振りとなる「Dumbala Dumba」を発表している。
これに先立つ事1989年、母国ルーマニアの政変により共産党一党独裁体制が崩壊した結果、政府の監視を恐れる事なく純粋に音楽活動を（報酬を得るプロとして）自由に行う事が出来るようになったという恩恵や、1995年カンヌ映画祭パルムドール（最優秀作品賞）を受賞したサラエボ出身のエミール・クストリッツァ監督による映画『アンダーグラウンド』が世界規模でヒットしたお陰で彼等のようにロマ（ジプシー）の音楽をベースとするバンドには1990年代以降は追い風が吹く事になる。勿論、世界の何処にいても世界の情報を得る事が可能になったインターネット時代の恩恵もあったろう。
1999年には西洋圏でのデビュー作となる「Taraf de Haidouks」を発表、2000年にはロマ（ジプシー）の音楽を積極的に起用したサリー・ポッター監督による映画『耳に残るは君の歌声』の音楽に参加、2001年にはライヴ音源とスタジオ音源を組み合わせた新作「Band of Gypsies」（ジミ・ヘンドリックスが生前に結成したバンド名と同じだ）を発表している。今の所、この作品以降は新作が出ていない。世界中を飛び回っている為に新作の録音が出来ないのか、それともメンバーに高齢の人間が在籍しているためか、あるいは、音楽演奏家としての顔は副業で、メンバーそれぞれ普段は本業を持っているからなのだろうか（これは結構よくある話）。
■ Neculae Neacsu - Voice, Violin
■ Ilie Iorga - Voice
■ Dumitru Baicu "Cacurica" - Voice, Small-Cymbalum
■ Paul Giuclea "Pasalan" - Voice, Violin
■ Marin P. Manole - Voice, Accordion
■ Gheorghe Falcaru - Flute
■ Anghel Gheorghe "Caliu" - Violin
■ Constantin Lautaru "Costica Boieru" - Violin, Voice
■ Ionel Manole "Ionitsa" - Accordion, Voice
■ Marin Manole "Marius" - Accordion
■ Ion Tanase "Ionica" - Small & Large Cymbalums
■ Viorel Vlad - Double Bass
■ Cristinel Turturica - Large Cymbalum
■ Filip Simeonov - Clarinet
■ Tarik Tuysuzoglu - Darbuka
■ Roger Manole - Voice
※ KOCANI ORKESTAR GYPSY BRASS BAND:
■ Ismail Saliev - Saxophone
■ Mendu Saliev - Baritone Tuba
■ Turan Gaberov - Trumpet
■ Esat Saliev - Baritone Tuba
■ Saban Jasarov - Tapan (Percussion)
■ Ismail Jasarov - Bass Tuba
■ Redzai Durmisev - Baritone Tuba
■ Deladin Demirov - Clarinet
■ Ajlur Azizov - Voice
■ Zlate Nikolov - Accordion
お世辞にもスター性があるとは到底思えない、生活感たっぷりの風貌のルーマニア出身の男達によって構成されているタラフ・ドゥ・ハイドゥークスの2001年作品。関連アイテムとして『ラッチョ・ドローム』『耳に残るは君の歌声』のサントラやＤＶＤ作品もあるが、まずはＣＤ作品を入手したい所だ。ちなみにクレジットには13名の演奏家の名前が刻まれているが、先頭のニコラエ・ネアクシュ（Neculae Neacsu）は2002年に78年の人生の幕を閉じている。更に本作にはゲストとしてエミール・クストリッツァ監督の映画『ジプシーのとき』に出演した、マケドニア共和国コチャニ出身音楽家達によって結成されているバルカン・ブラス・バンド、コチャニ・オーケスターがゲストとして参加している。
アルバムは観客との一体感タップリの楽しいライヴ音源から始まる。僅か１分半程度の冒頭の１曲目からタラフ・ドゥ・ハイドゥークスの世界に引きずり込まれてしまう程だ。タラフ・ドゥ・ハイドゥークスはヴァイオリンやアコーディオン奏者などで構成されているが、普段西洋音楽しか聴かない輩には一つ耳慣れない楽器がある。ツィンバロムと呼ばれる伝統楽器がそれだ。ダルシマーの一種でもあるこの楽器は台形の箱や板を横向きして弦を張り、ばちで叩く打楽器と弦楽器の間の子の様な楽器で、ロマ（ジプシー）の音楽を演奏する際にはよく利用される楽器だそうだ。大型のものは木琴のように下に置いて演奏するが、小型のものは肩から掛けて演奏される。本作のジャケットでもデブのおっさんが豪快に肩から掛けている。
そして本作の聴き所の一つがコチャニ・オーケスターとの競演だ。ブラス・アンサンブルを用いてバルカン地方に根付くロマ（ジプシー）の音楽をロックやポップスなどの西洋音楽にも親しみを持つ世代のリスナーにも判り易い様にアレンジしてみせたコチャニ・オーケスターの力強い演奏と寂れたタラフ・ドゥ・ハイドゥークスのトラディショナルな演奏との融合はまさに圧巻の一言だ。アルバムにはブルガリアのクラリネット奏者フィリプ・シメオノフやトルコのダルブッカ（またの名をドゥンパク、壷形の太鼓、中近東の民族楽器）奏者タリク・トゥイスゾウルまで参加しており、音楽の醍醐味というか真髄をまざまざと聴かせてくれる。地元ブカレストでの熱狂振りも当然といえば当然。悲劇の歴史を持つロマ（ジプシー）達の熱い血潮まで感られる程だ。
名前と顔がまったく一致しないので個別の演奏家には特に触れないが、伝統的な音楽が生活の一部として根付いているタラフ・ドゥ・ハイドゥークスの演奏は寸分の隙も感じさせないレベル。退屈極まりない米英の音楽に食傷気味の輩は是非１度タラフ・ドゥ・ハイドゥークスのような音楽に接するといい。これまでの人生でこうした音楽を１度も聴いた事のない輩は恐らくカルチャー・ショックを受けるに違いない。もし仮に「Band of Gypsies」を聴いて魂が揺さぶられないのであるのなら、貴方の人生は今後味気ないものとなるに違いない。なに大丈夫、「Band of Gypsies」は学術的見地から民族音楽を研究する人の為の資料ではなく、音楽の楽しさを追求したタラフ・ドゥ・ハイドゥークス流ポピュラー・ミュージックなのですから。
だが西洋音楽の側から、あるいは非西洋音楽の側から互いのフィールドに接近、非西洋音楽の要素を盛り込んだ西洋音楽、もしくは西洋音楽の要素を盛り込んだ非西洋音楽が当たり前の時代になってしまった今現在では、《ワールド・ミュージック》の定義を解説付きで語るのは私のような語彙力のない人間には非常に難しい。しかしながら英米の音楽以外が21世紀を迎えた今なお、《ワールド・ミュージック》という言葉で括られてしまう背景には、音楽の世界であっても世界の中心は米英にあり、それ以外の国（の音楽）は米英の音楽よりランクが下であるという見えざる意識が長年の西洋音楽の氾濫によって私達の脳裡にインプットされてしまったのかもしれない。
前節が長すぎました。今回の主役はタラフ・ドゥ・ハイドゥークスである。まるで息子、父、祖父の三世代が一同に集結したかのような幅広い年齢の10名以上の音楽家達によって構成されるタラフ・ドゥ・ハイドゥークスが結成されたのは1990年頃。1991年にデビュー作「Musique des Tziganes de Roumanie」を発表、1993年にはジプシーの末裔の血を引き継ぐトニー・ガトリフ監督の叙事詩『ラッチョ・ドローム』に出演、一躍欧州の映画ファンや音楽ファンの注目を浴びる事になる。1994年には２作目となる「Honorable Brigands, Magic and evil eyes」を発表、この後新作の発表が滞るが1998年には４年振りとなる「Dumbala Dumba」を発表している。
これに先立つ事1989年、母国ルーマニアの政変により共産党一党独裁体制が崩壊した結果、政府の監視を恐れる事なく純粋に音楽活動を（報酬を得るプロとして）自由に行う事が出来るようになったという恩恵や、1995年カンヌ映画祭パルムドール（最優秀作品賞）を受賞したサラエボ出身のエミール・クストリッツァ監督による映画『アンダーグラウンド』が世界規模でヒットしたお陰で彼等のようにロマ（ジプシー）の音楽をベースとするバンドには1990年代以降は追い風が吹く事になる。勿論、世界の何処にいても世界の情報を得る事が可能になったインターネット時代の恩恵もあったろう。
1999年には西洋圏でのデビュー作となる「Taraf de Haidouks」を発表、2000年にはロマ（ジプシー）の音楽を積極的に起用したサリー・ポッター監督による映画『耳に残るは君の歌声』の音楽に参加、2001年にはライヴ音源とスタジオ音源を組み合わせた新作「Band of Gypsies」（ジミ・ヘンドリックスが生前に結成したバンド名と同じだ）を発表している。今の所、この作品以降は新作が出ていない。世界中を飛び回っている為に新作の録音が出来ないのか、それともメンバーに高齢の人間が在籍しているためか、あるいは、音楽演奏家としての顔は副業で、メンバーそれぞれ普段は本業を持っているからなのだろうか（これは結構よくある話）。
ジプシー・ミュージックの真実―
ロマ・フィールド・レポート
ロマ・フィールド・レポート
posted with amazlet on 07.02.14
関口 義人
青土社
売り上げランキング: 133926
青土社
売り上げランキング: 133926
■ Neculae Neacsu - Voice, Violin
■ Ilie Iorga - Voice
■ Dumitru Baicu "Cacurica" - Voice, Small-Cymbalum
■ Paul Giuclea "Pasalan" - Voice, Violin
■ Marin P. Manole - Voice, Accordion
■ Gheorghe Falcaru - Flute
■ Anghel Gheorghe "Caliu" - Violin
■ Constantin Lautaru "Costica Boieru" - Violin, Voice
■ Ionel Manole "Ionitsa" - Accordion, Voice
■ Marin Manole "Marius" - Accordion
■ Ion Tanase "Ionica" - Small & Large Cymbalums
■ Viorel Vlad - Double Bass
■ Cristinel Turturica - Large Cymbalum
■ Filip Simeonov - Clarinet
■ Tarik Tuysuzoglu - Darbuka
■ Roger Manole - Voice
※ KOCANI ORKESTAR GYPSY BRASS BAND:
■ Ismail Saliev - Saxophone
■ Mendu Saliev - Baritone Tuba
■ Turan Gaberov - Trumpet
■ Esat Saliev - Baritone Tuba
■ Saban Jasarov - Tapan (Percussion)
■ Ismail Jasarov - Bass Tuba
■ Redzai Durmisev - Baritone Tuba
■ Deladin Demirov - Clarinet
■ Ajlur Azizov - Voice
■ Zlate Nikolov - Accordion
お世辞にもスター性があるとは到底思えない、生活感たっぷりの風貌のルーマニア出身の男達によって構成されているタラフ・ドゥ・ハイドゥークスの2001年作品。関連アイテムとして『ラッチョ・ドローム』『耳に残るは君の歌声』のサントラやＤＶＤ作品もあるが、まずはＣＤ作品を入手したい所だ。ちなみにクレジットには13名の演奏家の名前が刻まれているが、先頭のニコラエ・ネアクシュ（Neculae Neacsu）は2002年に78年の人生の幕を閉じている。更に本作にはゲストとしてエミール・クストリッツァ監督の映画『ジプシーのとき』に出演した、マケドニア共和国コチャニ出身音楽家達によって結成されているバルカン・ブラス・バンド、コチャニ・オーケスターがゲストとして参加している。
アルバムは観客との一体感タップリの楽しいライヴ音源から始まる。僅か１分半程度の冒頭の１曲目からタラフ・ドゥ・ハイドゥークスの世界に引きずり込まれてしまう程だ。タラフ・ドゥ・ハイドゥークスはヴァイオリンやアコーディオン奏者などで構成されているが、普段西洋音楽しか聴かない輩には一つ耳慣れない楽器がある。ツィンバロムと呼ばれる伝統楽器がそれだ。ダルシマーの一種でもあるこの楽器は台形の箱や板を横向きして弦を張り、ばちで叩く打楽器と弦楽器の間の子の様な楽器で、ロマ（ジプシー）の音楽を演奏する際にはよく利用される楽器だそうだ。大型のものは木琴のように下に置いて演奏するが、小型のものは肩から掛けて演奏される。本作のジャケットでもデブのおっさんが豪快に肩から掛けている。
そして本作の聴き所の一つがコチャニ・オーケスターとの競演だ。ブラス・アンサンブルを用いてバルカン地方に根付くロマ（ジプシー）の音楽をロックやポップスなどの西洋音楽にも親しみを持つ世代のリスナーにも判り易い様にアレンジしてみせたコチャニ・オーケスターの力強い演奏と寂れたタラフ・ドゥ・ハイドゥークスのトラディショナルな演奏との融合はまさに圧巻の一言だ。アルバムにはブルガリアのクラリネット奏者フィリプ・シメオノフやトルコのダルブッカ（またの名をドゥンパク、壷形の太鼓、中近東の民族楽器）奏者タリク・トゥイスゾウルまで参加しており、音楽の醍醐味というか真髄をまざまざと聴かせてくれる。地元ブカレストでの熱狂振りも当然といえば当然。悲劇の歴史を持つロマ（ジプシー）達の熱い血潮まで感られる程だ。
名前と顔がまったく一致しないので個別の演奏家には特に触れないが、伝統的な音楽が生活の一部として根付いているタラフ・ドゥ・ハイドゥークスの演奏は寸分の隙も感じさせないレベル。退屈極まりない米英の音楽に食傷気味の輩は是非１度タラフ・ドゥ・ハイドゥークスのような音楽に接するといい。これまでの人生でこうした音楽を１度も聴いた事のない輩は恐らくカルチャー・ショックを受けるに違いない。もし仮に「Band of Gypsies」を聴いて魂が揺さぶられないのであるのなら、貴方の人生は今後味気ないものとなるに違いない。なに大丈夫、「Band of Gypsies」は学術的見地から民族音楽を研究する人の為の資料ではなく、音楽の楽しさを追求したタラフ・ドゥ・ハイドゥークス流ポピュラー・ミュージックなのですから。
新着情報
